1
00:00:06,131 --> 00:00:19,061
赛璐珞噩梦

2
00:02:24,519 --> 00:02:26,396
- 他们拍摄了
他们自己把她切开

3
00:02:27,064 --> 00:02:29,191
并留下了一部分
身体与视频。

4
00:02:30,442 --> 00:02:31,902
可怕吧？

5
00:02:33,028 --> 00:02:34,363
- 仪式
杀人，也许？

6
00:02:34,988 --> 00:02:36,531
仅在日本。

7
00:02:42,120 --> 00:02:44,539
“你有一个
犯罪猎人的工作？

8
00:02:45,582 --> 00:02:48,502
请留下一个
提示音后留言。 ”

9
00:02:50,837 --> 00:02:52,339
- 我不能
帮助你。

10
00:02:55,967 --> 00:02:57,344
- 你
不会做吗？

11
00:06:11,538 --> 00:06:12,747
多么令人反感啊。

12
00:06:20,672 --> 00:06:22,632
你能把
那些给我的？

13
00:07:32,160 --> 00:07:34,663
你自己的时间，
你自己的梦想

14
00:07:34,913 --> 00:07:37,582
大量原料
库存视频

15
00:07:37,832 --> 00:07:40,335
私人
视频展位

16
00:08:15,996 --> 00:08:19,749
SandM-STYLE 1500 日元
触底 1000 日元

17
00:08:29,259 --> 00:08:30,969
谢谢你。

18
00:09:50,090 --> 00:09:53,134
- 阿基拉，你还有多久
会继续看吗？

19
00:10:01,142 --> 00:10:02,685
你不能吗
上班时看？

20
00:10:03,812 --> 00:10:05,438
- 一位顾客
把它抛在了后面。

21
00:10:06,272 --> 00:10:08,149
- 为什么不呢
那么你保留它吗？

22
00:10:13,404 --> 00:10:15,448
来吧，
让我们开始吧。

23
00:10:18,284 --> 00:10:21,329
让我们
犯乱伦。

24
00:10:36,803 --> 00:10:38,179
温柔一点。

25
00:10:40,849 --> 00:10:42,183
好痛。

26
00:16:16,184 --> 00:16:19,020
- 正在拍摄
晚上你的爱好是什么？

27
00:16:20,062 --> 00:16:21,147
你是一个
有趣的家伙。

28
00:16:22,273 --> 00:16:23,482
或许不是。

29
00:16:25,067 --> 00:16:26,486
- 这是为了
视频俱乐部。

30
00:16:28,237 --> 00:16:30,615
- 嘿，给我看看
你刚刚拍摄的东西。

31
00:16:31,115 --> 00:16:33,117
女人正在
强行塞进车里。

32
00:16:33,367 --> 00:16:35,036
- 警告
灯亮了。

33
00:16:36,412 --> 00:16:38,039
- 你的意思是
没有记录？

34
00:16:38,831 --> 00:16:41,125
- 我认为
它坏了。

35
00:16:42,752 --> 00:16:44,629
- 但我们仍然可以
回放一下，对吗？

36
00:17:04,815 --> 00:17:09,153
这是你小时候的事
带着相机跑步？

37
00:17:10,613 --> 00:17:12,907
你想要吗
我去调查一下吗？

38
00:17:13,157 --> 00:17:14,700
- 那不会
有必要。

39
00:18:03,457 --> 00:18:06,127
- 知道什么
他们管这些叫什么？

40
00:18:07,044 --> 00:18:08,170
是的，视频。

41
00:18:09,255 --> 00:18:10,256
紫外线。

42
00:18:11,507 --> 00:18:12,883
““紫外线”？

43
00:18:13,175 --> 00:18:16,554
- 是的，我的朋友
美国告诉了我他们的事。

44
00:18:17,263 --> 00:18:19,765
“地下
视频电影。 ”

45
00:18:20,016 --> 00:18:21,934
最极端的
那里的东西。

46
00:18:22,685 --> 00:18:24,437
东西就是
完全非法。

47
00:18:24,687 --> 00:18:27,398
我正在说话
关于三K党私刑。

48
00:18:28,024 --> 00:18:30,443
黑人杀人
并强奸白人妇女。

49
00:18:30,693 --> 00:18:33,612
强奸小
女孩子等等

50
00:18:33,863 --> 00:18:35,906
不能把那些拿出来
在货架上，对吗？

51
00:18:38,367 --> 00:18:40,536
- 所以你认为这个
UVF 是其中之一吗？

52
00:18:41,370 --> 00:18:43,873
- 日语
紫外线F，也许吧。

53
00:18:45,041 --> 00:18:48,210
- 激起了你的兴趣，
犯罪猎人小姐？

54
00:18:50,838 --> 00:18:53,257
- 带我去哪里
你下次工作。

55
00:18:54,300 --> 00:18:55,676
- 你为什么是
这么感兴趣？

56
00:18:56,427 --> 00:19:00,014
- 我尝试过很多其他地方，
但性产业还没有。

57
00:19:11,734 --> 00:19:12,985
早上好。

58
00:19:13,402 --> 00:19:14,528
你迟到了。

59
00:19:15,488 --> 00:19:17,156
我要出去一会儿。
- 好的。

60
00:19:23,704 --> 00:19:24,705
稍后见。

61
00:19:27,124 --> 00:19:29,710
- 他们是谁？
- 这个女孩的名字是玛丽。

62
00:19:29,960 --> 00:19:31,629
那家伙与
太阳镜是十字。

63
00:19:31,879 --> 00:19:33,130
我们称他为
斯皮尔伯格先生。

64
00:19:35,800 --> 00:19:36,884
为什么？

65
00:19:37,385 --> 00:19:39,637
- 我感觉我好像见过
他们以前在某个地方。

66
00:19:40,471 --> 00:19:41,806
什么是
“斯皮尔伯格”是什么意思？

67
00:19:42,056 --> 00:19:46,185
- 他是一位著名的电影导演
制作轰动大片。

68
00:19:46,769 --> 00:19:48,396
- 也许我看到了
一本杂志上的他。

69
00:19:50,106 --> 00:19:52,108
- 克罗斯有一部热门电影
称为梦游。

70
00:19:52,900 --> 00:19:53,818
<i>梦游？</i>

71
00:19:55,277 --> 00:19:58,239
一个女孩不小心
吞下一只虫子。

72
00:20:00,074 --> 00:20:03,744
但该错误仍在继续
在她的体内生长。

73
00:20:03,994 --> 00:20:06,664
它在扭动
在那儿的周围,

74
00:20:07,456 --> 00:20:11,293
女孩扭动着
伴随着它的痛苦和狂喜。

75
00:20:19,260 --> 00:20:24,932
在电影的最后，
虫子从她的阴道里爬出来。

76
00:20:26,058 --> 00:20:28,644
但这个bug只能
在她的身体里生存。

77
00:20:29,311 --> 00:20:32,898
所以他们最终都死了。
这就像恋人的自杀。

78
00:20:33,357 --> 00:20:35,609
但它是
有点酷。

79
00:20:35,860 --> 00:20:38,112
非常十字。

80
00:20:39,155 --> 00:20:41,365
- 听起来
有点令人毛骨悚然。

81
00:20:43,868 --> 00:20:48,205
我想这可能是
用好的相机拍摄。

82
00:20:49,165 --> 00:20:51,834
你有这样的感觉
滑溜溜的狂喜。

83
00:20:55,629 --> 00:20:58,340
吞咽的女孩
这个虫子看起来有点像 Mari。

84
00:20:58,758 --> 00:21:00,426
- 刚才那个女孩？
- 是的。

85
00:21:01,177 --> 00:21:03,637
我有一次问过她这件事。
- 她说什么？

86
00:21:03,888 --> 00:21:05,598
- 她笑了
说不是她。

87
00:21:13,147 --> 00:21:16,442
<i>- 您已到达办公室
克罗斯，但我现在在欧米茄。</i>

88
00:21:17,401 --> 00:21:20,488
<i>如果您想留言，
请在听到提示音后执行此操作。</i>

89
00:21:21,864 --> 00:21:23,199
“欧米茄？

90
00:21:26,285 --> 00:21:30,706
<i>我想采访你
代表 Video Zone 杂志。</i>

91
00:23:25,529 --> 00:23:27,239
嘿，阿基拉。

92
00:23:28,699 --> 00:23:30,743
你怎么能看
每天那个视频？

93
00:23:33,912 --> 00:23:35,623
真的很奇怪。

94
00:23:36,540 --> 00:23:42,129
我知道你看得这么仔细
因为你在视频俱乐部，

95
00:23:42,379 --> 00:23:43,422
但不是
这有点多了吧？

96
00:23:43,672 --> 00:23:46,550
- 我很确定
她被谋杀了。

97
00:23:46,800 --> 00:23:49,178
- 什么？的
视频里的女孩？

98
00:23:50,137 --> 00:23:52,848
来吧，
这只是一部电影。

99
00:23:53,807 --> 00:23:57,019
你爱上了
她还是什么？

100
00:23:58,812 --> 00:24:00,856
你能做什么
和一个死去的女孩做什么？

101
00:26:31,673 --> 00:26:32,841
你好？

102
00:26:33,342 --> 00:26:34,635
<i>-结果
回来了。</i>

103
00:26:35,511 --> 00:26:39,640
<i>你带来的手镯
上面有B型血。</i>

104
00:26:40,808 --> 00:26:42,226
<i>可能
女人的。</i>

105
00:26:43,727 --> 00:26:45,354
- 你可以
告诉性别？

106
00:26:45,771 --> 00:26:50,651
<i>- 有人给我们发了
女人血淋淋的指甲。</i>

107
00:26:52,694 --> 00:26:56,698
<i>这就像
视频中的那个。</i>

108
00:27:12,673 --> 00:27:13,674
- 是这样吗
家伙在这里吗？

109
00:27:14,716 --> 00:27:15,801
你说阿基拉？

110
00:27:17,136 --> 00:27:18,262
他没有
进来吧。

111
00:27:19,638 --> 00:27:20,639
你是谁？

112
00:27:26,186 --> 00:27:27,396
这就是我。

113
00:27:29,189 --> 00:27:30,566
《犯罪猎人》？

114
00:27:32,359 --> 00:27:33,402
什么是
那是什么意思？

115
00:27:34,528 --> 00:27:37,489
- 嗯，我
调查事情。

116
00:27:38,448 --> 00:27:39,825
- 什么都没有
正在这里进行。

117
00:27:40,450 --> 00:27:42,119
- 就像我说的，我是
来这里见他。

118
00:27:45,205 --> 00:27:46,415
- 怎么办
你认识他吗？

119
00:27:48,959 --> 00:27:50,127
- 我是一个
客户。

120
00:27:53,797 --> 00:27:56,258
- 想要一盏灯吗？这是
不过，没什么特别的。

121
00:27:59,303 --> 00:28:02,139
所有部分
的服务。

122
00:28:03,932 --> 00:28:05,893
- 你看起来
熟悉的。

123
00:28:06,184 --> 00:28:08,520
<i>你不是
梦游中的女孩？</i>

124
00:28:09,897 --> 00:28:11,857
- 人们保留
这么问我。

125
00:28:13,275 --> 00:28:14,860
但她是
年轻吧？

126
00:28:15,903 --> 00:28:17,696
我也是
老是她。

127
00:28:20,198 --> 00:28:21,867
- 女性可以
改变，不是吗？

128
00:28:24,995 --> 00:28:26,997
告诉他
打电话给我。

129
00:28:58,236 --> 00:29:00,364
克罗斯先生？
- 这是正确的。

130
00:29:03,242 --> 00:29:06,703
<i>- 我来自视频区。
你没有回我的电话。</i>

131
00:29:06,954 --> 00:29:09,539
- 对不起，我不会付出
现在正在接受采访。

132
00:29:12,918 --> 00:29:17,214
- 我听说你曾经
在电视台工作？

133
00:29:17,464 --> 00:29:18,423
电视吧？

134
00:29:21,843 --> 00:29:23,595
你不是一个
记者，你是吗？

135
00:29:24,346 --> 00:29:25,806
你应该
现在离开。

136
00:30:13,186 --> 00:30:14,396
带上你的
脱掉衣服。

137
00:30:14,646 --> 00:30:15,897
什么？

138
00:30:19,985 --> 00:30:21,278
所有的人。

139
00:30:33,832 --> 00:30:35,751
做你的
工作对了！

140
00:30:40,714 --> 00:30:43,508
<i>- 就像回来一样
梦游吧？</i>

141
00:30:46,470 --> 00:30:49,222
难道你不打算做
续集？你为什么没有？

142
00:30:54,227 --> 00:30:56,313
你不喜欢
女主角？

143
00:30:58,148 --> 00:31:00,150
- 我做的
为你拍摄的电影。

144
00:31:09,618 --> 00:31:12,329
- 所以我不值得
还拍电影吗？

145
00:36:39,864 --> 00:36:41,241
你好？

146
00:36:44,035 --> 00:36:45,036
这是谁？

147
00:36:45,286 --> 00:36:46,788
你是谁？

148
00:36:58,800 --> 00:37:00,343
为什么没有
你打电话给我吗？

149
00:37:00,593 --> 00:37:01,386
我为什么要这么做？

150
00:37:01,636 --> 00:37:03,972
- 你的老板没有
给你留言吗？

151
00:37:04,222 --> 00:37:05,223
- 我猜
她很忙。

152
00:37:06,182 --> 00:37:08,977
- 我在外面找到的手镯
我遇见你的大楼

153
00:37:09,227 --> 00:37:10,395
有类型
上面有B血。

154
00:37:10,645 --> 00:37:11,938
- 血？什么
这是什么意思？

155
00:37:12,188 --> 00:37:15,024
- 我看到了当时的视频
那个女人被袭击了。

156
00:37:15,275 --> 00:37:16,151
什么女人？

157
00:37:16,401 --> 00:37:17,736
- 你必须有
看到谁开枪了。

158
00:37:17,986 --> 00:37:19,529
- 天太黑了
看到任何东西。

159
00:37:23,867 --> 00:37:26,619
- 相机上有灯。
你一定看到了什么。

160
00:37:26,870 --> 00:37:29,289
回答我！
- 我去的时候天很黑。

161
00:37:29,539 --> 00:37:31,124
嘿！

162
00:38:41,361 --> 00:38:43,822
<i>-你吗
有犯罪猎人的工作吗？</i>

163
00:38:44,072 --> 00:38:49,244
<i>请留下
提示音后消息。</i>

164
00:39:51,931 --> 00:39:54,809
- 你喜欢伏击人，
你不是吗？如果你关注我的话...

165
00:39:56,644 --> 00:39:59,063
- 你会开车，对吧？
- 是的。

166
00:40:00,690 --> 00:40:02,734
- 有人尝试过
来碾压我。

167
00:40:04,193 --> 00:40:08,698
只是想让你知道，我想通了
为什么你没有看到谁拍摄了视频。

168
00:40:09,824 --> 00:40:11,659
原来是你，
不是吗？

169
00:40:26,716 --> 00:40:28,176
- 幻想存在
在视频中？

170
00:40:29,594 --> 00:40:31,054
。啊？

171
00:40:32,388 --> 00:40:34,891
- 十字是
寻找模特。

172
00:40:35,141 --> 00:40:36,809
他问我是否
你有兴趣。

173
00:40:39,187 --> 00:40:40,855
一个视频吧？

174
00:40:42,398 --> 00:40:44,651
- 你不兴奋吗？
是为了克罗斯。

175
00:40:45,526 --> 00:40:47,612
- 你就是那个
谁会兴奋。

176
00:40:49,113 --> 00:40:51,157
- 你应该试镜，
如果你有兴趣的话。

177
00:40:52,283 --> 00:40:55,453
- 如果我是
有兴趣...

178
00:40:57,538 --> 00:41:00,249
- 你为什么不尝试一下
跳舞？我会把它拍下来。

179
00:41:04,379 --> 00:41:06,339
我会展示
交叉视频。

180
00:41:08,007 --> 00:41:09,384
- 你在哪里
拿到相机了吗？

181
00:41:10,093 --> 00:41:12,720
- 它就躺在周围
在工作中，所以我拿了它。

182
00:41:12,970 --> 00:41:14,263
哦;我的

183
00:41:17,433 --> 00:41:19,811
- 快点。我会
快点拿回来。

184
00:42:32,300 --> 00:42:35,261
克罗斯问她是否愿意
为了拍视频，所以我拍了她。

185
00:42:38,181 --> 00:42:39,849
- 她不是
很像一个女演员。

186
00:42:40,099 --> 00:42:41,434
- 是谁的？
- 啊？

187
00:42:42,518 --> 00:42:43,603
相机。

188
00:42:47,857 --> 00:42:49,442
- 一位顾客
把它抛在了后面。

189
00:42:50,651 --> 00:42:52,070
他们忘记了？

190
00:44:26,289 --> 00:44:28,291
- 让我们关闭
办公室很快就下来了，

191
00:44:28,541 --> 00:44:30,126
所以我们可以
专注于欧米茄。

192
00:44:36,465 --> 00:44:38,009
- 你认为
我们应该吗？

193
00:44:39,677 --> 00:44:42,138
- 是谁
你一直都是。

194
00:44:44,140 --> 00:44:45,850
- 这不像
在电视台。

195
00:44:47,351 --> 00:44:48,352
那是真的。

196
00:44:49,353 --> 00:44:50,479
所有这一切。

197
00:44:51,397 --> 00:44:53,691
- 是的。
这是一场战争。

198
00:44:57,528 --> 00:45:01,449
但我们在这方面做得太过分了
新闻节目并最终伪造了它。

199
00:45:01,699 --> 00:45:02,742
别管它。

200
00:45:03,826 --> 00:45:04,827
为什么？

201
00:45:05,620 --> 00:45:08,080
我当时就告诉过你
不认真对待它，

202
00:45:08,831 --> 00:45:10,708
事实并非如此
不管是不是假的。

203
00:45:14,045 --> 00:45:15,212
- 我不
记住。

204
00:45:39,862 --> 00:45:41,697
- 你为什么
把照片发给我吗？

205
00:45:43,741 --> 00:45:44,742
什么照片？

206
00:45:45,743 --> 00:45:47,119
- 哪里有
你去过吗？

207
00:45:48,287 --> 00:45:49,705
看视频。

208
00:45:53,918 --> 00:45:54,919
她在尖叫。

209
00:45:57,672 --> 00:45:59,507
那个女孩在
视频在尖叫。

210
00:46:01,634 --> 00:46:02,969
她是
尖叫求救。

211
00:46:04,595 --> 00:46:06,264
但她
被杀了。

212
00:46:08,224 --> 00:46:09,767
她死了。

213
00:46:11,769 --> 00:46:13,437
我敢肯定
她死了。

214
00:47:05,072 --> 00:47:06,866
等等，克罗斯。

215
00:47:07,658 --> 00:47:08,659
在哪里
你去吗？

216
00:47:09,243 --> 00:47:11,412
等待，
十字，请。

217
00:47:11,954 --> 00:47:12,955
打开门。

218
00:47:13,205 --> 00:47:14,540
嘿，克罗斯！

219
00:47:14,790 --> 00:47:16,042
交谈
我，拜托了！

220
00:47:16,584 --> 00:47:17,585
嘿！

221
00:47:18,085 --> 00:47:19,378
在哪里
你去吗？

222
00:47:40,316 --> 00:47:42,777
- 你在哪
去？回来！

223
00:47:43,319 --> 00:47:44,570
想知道吗？

224
00:47:48,741 --> 00:47:50,451
- 他们要去哪里？
- 欧米茄。

225
00:47:51,035 --> 00:47:53,370
- 那是哪里？
- 我送你一程吗？

226
00:48:10,554 --> 00:48:12,348
你想要
了解视频吗？

227
00:48:14,934 --> 00:48:16,352
我告诉你。

228
00:48:18,229 --> 00:48:19,688
这是
欧米茄工作室。

229
00:48:20,648 --> 00:48:22,400
我们拍摄
裸体电影。

230
00:48:23,400 --> 00:48:24,902
紫外线也一样。

231
00:48:31,700 --> 00:48:33,077
欧米茄。

232
00:48:33,702 --> 00:48:35,121
很棒的名字，对吧？

233
00:48:36,372 --> 00:48:39,125
它来自
克罗斯最喜欢的诗。

234
00:48:47,174 --> 00:48:49,343
“哦，欧米茄，

235
00:48:50,344 --> 00:48:54,181
紫罗兰色的光芒
那双眼睛！”

236
00:49:42,062 --> 00:49:44,315
我会让
你感觉很好。

237
00:54:08,370 --> 00:54:09,913
谁在那里？

238
00:54:11,081 --> 00:54:12,458
阿基拉。

239
00:54:13,917 --> 00:54:15,127
- 你做到了
与这个有关吗？

240
00:54:16,503 --> 00:54:17,754
做了什么？

241
00:54:18,255 --> 00:54:19,590
巴。

242
00:54:22,217 --> 00:54:24,094
- 你必须付出
我的项目编号。

243
00:54:24,470 --> 00:54:26,054
把它放下！

244
00:55:10,849 --> 00:55:12,851
- 你来了
救救我吧？

245
00:55:26,114 --> 00:55:30,536
你说的那个女孩
视频中有人尖叫着求救。

246
00:55:31,537 --> 00:55:32,621
视频？

247
00:55:40,254 --> 00:55:41,421
- 那个女孩
谁被强奸了。

248
00:55:43,715 --> 00:55:44,967
是我。

249
00:55:45,217 --> 00:55:46,677
什么？

250
00:55:58,272 --> 00:55:59,606
- 我没有
想看看。

251
00:56:00,816 --> 00:56:02,192
但我不能
帮助我自己。

252
00:56:05,237 --> 00:56:06,572
两年前...

253
00:56:57,080 --> 00:56:59,333
我是
伤痕累累。

254
00:57:00,459 --> 00:57:02,210
所以我有广泛的
整形手术。

255
00:57:03,754 --> 00:57:07,507
我放弃了成为一名新闻播音员的训练
并成为犯罪猎人。

256
00:57:09,509 --> 00:57:10,761
讽刺的是，
不是吗？

257
00:57:11,470 --> 00:57:15,307
这个案例让我接触到了
和拍摄视频的人一起。

258
00:57:26,026 --> 00:57:27,986
- 所以你是
当年的女孩。

259
00:57:31,490 --> 00:57:32,950
那是一个
很棒的经历。

260
00:57:34,368 --> 00:57:36,536
这是我修改过的
给您带来启发的相机。

261
00:57:40,666 --> 00:57:42,626
你做了
也有一些东西。

262
00:57:43,293 --> 00:57:44,586
你重制了
你自己。

263
00:57:46,713 --> 00:57:51,343
我拍了你的重制版
你自己用我改造的相机。

264
00:57:52,469 --> 00:57:53,679
这是我的
最新图片。

265
00:57:54,763 --> 00:57:55,889
你疯了。

266
00:57:57,140 --> 00:57:58,475
- 和
你不？

267
00:57:59,184 --> 00:58:00,477
做什么
你的意思是？

268
00:58:02,104 --> 00:58:03,605
- 我是
冷血。

269
00:58:05,273 --> 00:58:07,109
这
冷血杀戮。

270
00:58:08,360 --> 00:58:09,903
热血的
被杀。

271
00:58:11,071 --> 00:58:12,406
就这样
确实如此。

272
00:58:13,699 --> 00:58:17,160
你活了下来
因为你的血是冷的。

273
00:58:18,745 --> 00:58:21,331
但现在我需要你走
回到相机内部。

274
00:59:38,450 --> 00:59:39,826
- 你有
回去。

275
00:59:42,996 --> 00:59:44,790
返回到
你的老脸。

276
00:59:50,003 --> 00:59:51,797
- 你不能
死两次。

277
01:02:55,897 --> 01:02:57,816
伊藤清美

278
01:02:59,526 --> 01:03:01,569
岛崎梨乃

279
01:03:02,904 --> 01:03:04,280
风见丽香

280
01:03:04,531 --> 01:03:06,324
瞳沙耶香

281
01:03:07,951 --> 01:03:09,995
小野由纪夫

282
01:03:11,329 --> 01:03:12,914
哪个铃木

283
01:03:13,164 --> 01:03:14,749
小林一子

284
01:03:15,375 --> 01:03:18,128
安部正惠

285
01:03:18,378 --> 01:03:20,463
佐野一宏

286
01:03:27,053 --> 01:03:28,722
脚本由
梦野四郎

287
01:03:28,972 --> 01:03:31,182
摄影：
下本聪

288
01:03:33,393 --> 01:03:35,270
音乐由
早川创

289
01:04:06,092 --> 01:04:09,596
导演：
佐藤久康

290
01:04:19,522 --> 01:04:22,192
英文字幕
通过海莉·斯坎伦


